このマニュアルは既にメンテナンスが終了したバージョンの Ruby を対象としています。 最新版のマニュアルへ

Ruby 1.9.3 リファレンスマニュアル

instance method Array#to_ary

to_ary -> self[permalink][rdoc]

self をそのまま返します。